The history of just about everything in Europe is complicated, and a case in point is how Hungary’s capital came to be called Budapest.